雅虎財經：ALC項目布埃納公園歡朋套房酒店盛大開業
發佈於06/10/2019 AP、雅虎財經

新聞截圖

新聞原稿

Hampton Inn and Suites Buena Park Celebrates Grand Opening with “Taste of Buena Park”
June 10, 2019
BUENA PARK, Calif.--(BUSINESS WIRE)--

Community leaders and investors celebrate boost to local economy with area's first new hotel development in 20 years
Local government, business and community leaders gathered Monday, June 10, to celebrate the grand opening of the Hampton Inn and Suites Buena Park. As the area's first new hotel development in more than 20 years, the property is poised to make a significant impact in the community's growing hospitality and tourism industries.
The event, a "Taste of Buena Park," kicked off with a ceremonial ribbon cutting as the new property hosted representatives from the mayor's office, city leadership, regional chambers of commerce, community businesses and organizations and key investor American Lending Center (ALC) to showcase the hotel and feature local entertainment and dining establishments.
“The city is thrilled to welcome Buena Park’s newest hotel development," stated Buena Park Mayor, Art Brown. "Projects like the Hampton Inn & Suites play a crucial role in invigorating our tourism industry and supporting the local business ecosystem."
The 102-room Hampton Inn and Suites received EB-5 investments from ALC, one of the nation's leading EB-5 regional centers, bringing critical international investment into the area and supporting numerous new jobs. The "Taste of Buena Park" event highlighted this property as well as the increasing revitalization of Buena Park and the many hospitality partners in the surrounding area.
“ALC is proud to partner with the Hampton Inn and Suites in Buena Park and entrepreneurs across America to bring needed investment to local communities,” said John Shen, CEO of ALC. “We want to particularly thank Tetra Tech, ALC’s construction management partner, for their support through the construction period. Investments like this one foster local economic growth and demonstrate the benefits international investment can offer as valuable capital for expanding communities."
“We are thrilled to celebrate with our partners and investors as we lead the way in this new era of hotel development in Buena Park,” remarked the hotel's General Manger, Mike Thomas. “We at the Hampton Inn and Suites are confident that we can quickly bring value to the community and add economic vitality to our region.”
“Cities flourish when strategically invested in, and the Hampton Inn & Suites will provide a boon to local businesses, tourists and residents,” commented Theresa Harvey, president and CEO of the North Orange County Chamber of Commerce. “We appreciate the investment Hampton and ALC have made to strengthen our community and look forward to a successful partnership for years to come.”
Adalberto Quijada, acting deputy associate administrator for the Small Business Association (SBA) Office of Field Operations and district director for Orange County/Inland Empire added “we congratulate the kick-off of the Buena Park Hampton Inn & Suites project, supported by the SBA’s 504 Loan program. This is an affirmation that we are providing the right kind of access to capital and building solid lender relationships to ensure local entrepreneurs can start new businesses, create jobs and contribute to the health of the local economy.”
About American Lending Center
American Lending Center (ALC) is a U.S. Citizenship & Immigration Service designated regional center held by Regional Centers Holding Group. ALC offers investment opportunities to immigrant investors who are interested in obtaining permanent resident status in the United States through the employment-based fifth preference visa (EB-5) program. The company has successfully provided over 350 million dollars to American ventures exclusively in the form of senior loans through federal government backed loan programs such as the SBA 504. ALC has achieved a 100 percent success rate over its more than 70 investment projects across 19 states since 2010, and is committed to investment in deserving businesses in rural and underserved areas.
About Hampton Inn & Suites Buena Park
The newly built Hampton Inn & Suites Buena Park hotel is the perfect rest stop for your Southern California vacation. Situated off the I-5 and Beach Blvd, our familiar amenities and spacious rooms are thoughtfully designed for family-friendly stays and restful business trips. Buena Park is filled to the brim with entertainment such as Knott's Berry Farm, Medieval Times and premier shopping centers.

新聞翻譯

布埃納公園歡朋套房酒店盛大開業
發佈於06/10/2019 AP、雅虎財經

加利福尼亞州布埃納公園 - 6月10日星期一，當地政府，商界和社區領袖齊聚一堂，共同慶祝布埃納公園歡朋套房酒店隆重開幕。作為該地區20多年來的第一個新酒店開發項目，該酒店將對當地酒店業和旅遊業的發展起到重大的推動作用。

此次活動主題為“品嘗布埃納公園”，市長辦公室代表，市領導，地區商會，社區企業和組織以及美國借貸中心（ALC）投資人代表參加了酒店開業剪綵儀式，對外展示了該酒店，並介紹了當地的娛樂和餐飲場所。

“我們很高興迎來布埃納公園這個最新開發的酒店，” 布埃納公園市長Art Brown表示。“像歡朋套房酒店這樣的項目在振興我們的旅遊業和支援當地商業開發上發揮著至關重要的作用。”

擁有102間客房的歡朋套房酒店獲得了ALC的EB-5投資，ALC是美國領先的EB-5區域中心之一，為該地區帶來了重要的國際投資，並創造了大量新的就業機會。 “品嘗布埃納公園”活動突出了這一新開業酒店，以及布埃納公園市的復蘇和周邊地區眾多合作酒店。

“ALC很榮幸能與布埃納公園市的歡朋套房酒店以及美國各地的企業家合作，為當地社區提供投資，”ALC首席執行長John Shen表示。 “我們特別感謝ALC建築施工監管合作夥伴Tetra Tech在施工期間提供的支持。像這樣的投資可以促進當地經濟增長，並展示國際投資為社區發展帶來的重要影響。”

“我們很高興與我們的合作夥伴和投資人共同慶祝我們在布埃納公園開啟的酒店開發新時代，”該酒店的總經理Mike Thomas評論道。 “我們對歡朋套房酒店能夠迅速為社區帶來價值並為當地增添經濟活力充滿信心。”

“該戰略性的投資促進了城市的蓬勃發展，歡朋套房酒店將為當地企業，遊客和居民帶來積極影響，”北橙縣商會總裁兼首席執行官Theresa Harvey評論道。 “我們感謝歡朋套房酒店和ALC為加強我們的社區所做的貢獻，並期待在未來幾年繼續保持成功的合作夥伴關係。”

Adalberto Quijada，美國中小企業局（SBA）外勤業務辦公室代理副主管和橙縣 / 內陸帝國地區主管補充說：“我們祝賀SBA 504項目布埃納公園市歡朋套房酒店開業。這是對我們給中小企業提供資本支援和建立穩固的借貸關係，確保當地企業家能夠開展新業務，創造就業機會並為當地經濟的發展做出貢獻的肯定。”

關於美國借貸中心
以誠信，透明和擔當鑄就可持續成功。
美國借貸中心是區域中心控股集團旗下美國移民局指定的區域中心。ALC通過EB-5項目幫助計畫在美國獲得永久居民身份的投資人提供投資機會，並致力於將需要的資金投資給真正需要該資金的企業。ALC已成功在19個州投資項目，主要集中在農村和其他不發達地區。更多的資訊請訪問www.usa-rc.com .

關於布埃納公園市歡朋套房酒店

新建的布埃納公園市歡朋套房酒店是您在南加州度假的完美酒店首選。酒店位於加州5號高速和海灘大道旁，酒店配有完整的設施和精心設計的寬敞的客房，適合家庭和商務旅行人士入住。布埃納公園市娛樂活動豐富，如史努比樂園（Knott's Berry Farm），中世紀騎士比武表演（Medieval Times）和頂級購物中心。