以誠信、透明和擔當鑄就可持續成功
秉承“投資人第一”的原則，將投資人利益置於第一優先
奧本市慶祝20年來社區首家新酒店萬豪春丘套房酒店開業
2019-11-12
發佈於11/01/2019美國商業資訊
新聞截圖
新聞原稿
Auburn Celebrates Opening of Springhill Suites, Community’s First New Hotel in 20 Years
November 01, 2019 12:32 PM Eastern Daylight Time
AUBURN, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Local government, community and business leaders will gather Friday, November 1, to celebrate the grand opening of the new Springhill Suites in Auburn, CA. As the first new hospitality development in more than 20 years and now the largest hotel in the area, the property is poised to make a significant impact on the local economy.
The opening will kick off with a ribbon cutting and host representatives from the County of Placer Executive Office, the City of Auburn mayor's office, community leadership, the regional chamber of commerce, businesses and key investor American Lending Center (ALC) to showcase the hotel and recognize the influx of energy into the community’s local industries. The event features local vendors and community partners, including food and wine from a variety of local restaurants, vineyards and breweries, musical entertainment by Auburn Wind, a booth and demonstration by the local Sheriff's department and more.
"The community is excited to welcome Springhill Suites as Auburn's newest hotel development," stated Auburn Mayor Cheryl Maki. "This is an investment in the community that will vitally support our business ecosystem and invigorate our tourism and hospitality sectors."
The Springhill Suites received key funding from ALC and the EB-5 program, through which ALC brings international investment into developing areas and supports new job creation. “ALC is proud to partner with Springhill to leverage international investment to support entrepreneurs in Auburn and across America,” said John Shen, CEO of ALC. “Our investments help start new businesses, create jobs and promote growth in local communities."
“We are thrilled to celebrate with our partners and investors as we lead a new wave of Auburn development,” remarked Martin Murallon, General Manager of the Springhill Suites. “We're confident we can develop meaningful partnerships with other local businesses and add economic vitality to our community.”
“Cities flourish when strategically invested in," commented Keith Nesbitt, executive director of the Auburn Chamber of Commerce. "Springhill is the type of project that cultivates local economic growth and enhances the community as a whole. It demonstrates what American entrepreneurs can contribute when provided access to capital through private investment and support from financial institutions."
About American Lending Center
American Lending Center (ALC) is a licensed finance lender and US Citizenship & Immigration Service designated regional center held by Regional Centers Holding Group. ALC offers senior loan investment opportunities to immigrant investors interested in obtaining permanent resident status in the United States through the employment-based fifth preference visa (EB-5) program. ALC has completed funding 75 EB-5 projects in 19 states to date and is committed to senior loan participation in support of growing credit worthy small-to-medium sized businesses in rural and underserved areas.
新聞翻譯
奧本市慶祝20年來社區首家新酒店萬豪春丘套房酒店開業
發佈於11/01/2019美國商業資訊
加利福尼亞州奧本市-當地政府，社區和企業領導於11月1日星期五參加了加州奧本市新萬豪春丘套房酒店的開幕典禮，慶祝酒店的盛大開業。該酒店是該市20多年來首個新的酒店開發項目，現在是該地區最大的酒店，該酒店將對當地經濟產生重大影響。
開幕式由剪綵儀式拉開帷幕，普萊瑟縣行政辦公室、奧本市市長辦公室 、社區領導、區域商會、企業和主要投資方美國借貸中心（ALC）代表對外展示了該酒店並肯定了該酒店給社區的當地產業帶來的積極影響。此次活動有當地供應商和社區合作夥伴參與，並且有當地的各種餐廳，葡萄園和啤酒廠提供美食和美酒，Auburn Wind樂隊的音樂表演，以及地方治安部門的攤位展示等等。
奧本市市長謝麗爾·馬基（Cheryl Maki）表示：“我們社區非常歡迎萬豪春丘套房酒店的到來。” “社區的這個新投資將極大地支援我們的商業發展，並振興我們的旅遊和酒店業。”
萬豪春丘套房酒店獲得了ALC和EB-5投資人的資金支持，ALC通過這些資金將國際投資帶入到發展中地區並創造新的就業機會。ALC首席執行長John Shen說：“ ALC很榮幸與萬豪春丘套房酒店合作，利用國際投資來支持奧本市和美國其他地區的企業家。” “我們的投資有助於開發新的商業，創造就業機會並促進當地社區的發展。”
萬豪春丘套房酒店總經理Martin Murallon表示：“我們很高興與合作夥伴和投資者一起慶祝，並引領奧本市新的發展浪潮。” “我們相信我們可以與其他本地企業發展有意義的合作夥伴關係，並為我們的社區增加經濟活力。”
奧本商會執行董事Keith Nesbitt評論說：“戰略性投資可以推動城市的蓬勃發展。萬豪春丘套房酒店的開業能促進當地經濟增長並改善整個社區。它證明了在私人投資和金融機構的支持下，美國企業家能夠為社區做出的巨大貢獻。”
關於美國借貸中心
以誠信，透明和擔當鑄就可持續成功。
美國借貸中心是區域中心控股集團（Regional Centers Holding Group）旗下美國移民局指定的區域中心。ALC通過EB-5項目幫助計畫在美國獲得永久居民身份的投資人提供高級貸款的投資機會，並致力於將需要的資金投資給真正需要該資金的企業。ALC已成功在19個州投資了75個高級貸款項目，主要集中在農村和其他不發達地區。更多的資訊請訪問www.usa-rc.com .